Certificado de vacinação contra a Covid no Conecte SUS: saiba como emitir o documento em português, inglês e espanhol

O ministério diz que é preciso procurar o local de vacinação, a secretaria estadual ou a municipal de saúde para solicitar o registro. Segundo o ministério, as doses devem constar no sistema em até 10 dias após a data da vacinação. Para mais orientações, o usuário pode acessar o suporte no próprio aplicativo, através do menu “Fale com o Conecte SUS”.

O aplicativo permite a emissão de dois tipos diferentes de documentos. O “Certificado Nacional de Vacinação Covid-19” é específico para a atual campanha de vacinação contra a pandemia do novo coronavírus.

O documento pode ser exibido diretamente do aplicativo e tem uma opção para a exibição do QR Code e comprovação da validade por meio de um código. O documento consolida as informações sobre as aplicações e comprova que o cidadão tomou as duas doses ou a dose única da Janssen. Ele pode ser emitido também em inglês ou espanhol.

Ele também pode ser emitido em uma versão PDF em formato que possibilita a impressão, por exemplo, em uma folha no tamanho A4.

O documento, que também pode ser baixado pelo site do Conecte SUS, é uma opção para comprovar a conclusão do esquema vacinal em viagens internacionais e, em breve, terá ainda uso em território nacional: no Rio de Janeiro, por exemplo, o documento será uma das formas para comprovar a imunização e acessar cinemas e academias.

Além do certificado, o aplicativo e o site também permitem a emissão da carteira de vacinação.

“A Carteira de Vacinação Digital permitirá a visualização de todos os imunizantes aplicados no cidadão e que sejam registrados no Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunização (SI-PNI). No entanto, a Carteira é preenchida de forma gradativa, possibilitando atualmente a visualização e emissão apenas dos dados da vacinação contra a Covid-19”, segundo o ministério.

Ou seja, no futuro, todas as vacinas aplicadas para as demais doenças estarão registradas nesta carteirinha virtual.

Você pode obter os dois documentos tanto pelo site quanto pelo aplicativo. Também é possível baixar os documentos no formato PDF. Ambos têm validade de 12 meses.

Certificado nacional de vacinação:

• No site ou no aplicativo, clique na aba ‘vacinas’
• Depois, clique no box que contém as informações da dose (fabricante, lote, local e data das aplicações das doses).
• Em seguida, clique em ‘certificado de vacinação’ – essa opção só aparece para quem completou o esquema vacinal.
• O documento tem as informações do cidadão e um QR Code disponível em português, inglês e espanhol.
• Para emitir o certificado em outro idioma, clique na bandeira e nas iniciais do país no topo da página. O sistema alterna automaticamente a versão.

Carteira de vacinação:

• No site ou no aplicativo, clique na aba ‘vacinas’
• No final da página, clique em ‘carteira de vacinação digital’ – o documento traz dados da pessoa que tomou a vacina e as doses administradas, data, lote e local de vacinação.
• É possível obter a carteira de vacinação mesmo sem ter tomado as duas doses.

Sim. “O cidadão pode apresentar o certificado nacional sempre que necessitar, a exemplo de viagens internacionais, onde alguns países que reconhecem o documento para a entrada de brasileiros em seu território, visto que ainda não tem uma definição de um certificado internacional”, de acordo com o ministério da Saúde.